Pan-Latin Lexicon of Collars in Fashion and Costume

Il Lessico panlatino dei colli e delle maniche nella moda e nel costume sviluppato all’interno della Rete panlatina di terminologia (REALITER) si propone di raccogliere i principali termini che designano i colli e le maniche nella moda e nel costume, proponendo un rinvio semiotico per un comune referente di significato, nel tentativo di fissare equivalenze terminologiche in un ambito molto tecnico e specialistico, ricco di tradizioni culturali. Il Lessico intende aprire una via descrittiva plurilingue (italiano, catalano, spagnolo, francese, portoghese, inglese), per fornire un riferimento utile a chi si avvicina a questo settore, a chi studia, traduce, scrive e opera al suo interno. Nel caso dello spagnolo sono stati considerati gli equivalenti nello spagnolo di Spagna, di Argentina e del Messico. Per il portoghese, sono segnalate anche le eventuali varianti in portoghese del Brasile.

http://iso639-3.sil.org/code/cat

http://iso639-3.sil.org/code/eng

http://iso639-3.sil.org/code/fra

http://iso639-3.sil.org/code/ita

http://iso639-3.sil.org/code/por

http://iso639-3.sil.org/code/spa

0.1

giovedì 24 novembre 2022 00:00:00

venerdì 7 aprile 2023 00:00:00

CLARIN resource identifier: http://hdl.handle.net/20.500.11752/OPEN-987

http://www.w3.org/2004/02/skos/core#ConceptScheme

https://vocabs.ilc4clarin.ilc.cnr.it/vocabularies/realiter/PLColli/